Uma tristeza e uma alegria

sexta-feira, 30 de outubro de 2009

Ultimamente parece que só atualizo o blog para falar que as meninas estão doentes. Karina está com catapora. Não sei como pegou, mas está aqui toda pintadinha. Não tem febre e está bem. Só fica irritada quando começa a coçar e não consegue porque eu coloquei umas roupas que ela não consegue tirar pra poder coçar.

Ontem vi umas bolinhas na barriga quando fui trocar a fralda, mas achei que fosse porque ela esteve com prisão de ventre. Hoje o corpo inteiro estava cheio de bolhinhas, logo vi que era catapora, levei ao pediatra e ele deu remédios e pomada.

Como Melissa tomou a vacina contra catapora estou mais tranquila, porque mesmo que pegue (porque não imuniza 100%) será bem mais leve.

Depois do banho estava passando a pomada na Karina e Melissa tira a barriga pra fora porque quer passar também.

- Não, Melissa não precisa porque Melissa não tem nada, graças a Deus!

- Nãaaaaaaaaaao, Merissa quer passar 'graças a Deus'!

Ela nunca ouviu essa expressão deve ter pensado que era o nome do remédio =p

Read more...

Alegrias de mãe

terça-feira, 27 de outubro de 2009

Karina andava chorosa esses dias. Não tinha febre, não tinha nada, mas começava a chorar de repente sem motivo aparente.

Procurei por manchas e machucados pelo corpo. Nada. Também não estava assada, apesar de parecer que sentia dor para sentar. Não entendia o que era.

Desde ontem de tardezinha, reparei umas manchas na fralda. Parecia sangue. Fiquei preocupada.

Chorou a noite inteira. Acordou cedo e chorou muito de manhã. Mostrei a mancha para o Helio e achamos melhor levar ao médico.

Aí vi que ela estava fazendo força e depois começava a chorar. Mistério resolvido. A pobrezinha está ressecada.

Fiz uma massagem na barriguinha, fiz um exercício com as pernas e cutuquei com um cotonete que molhei no óleo Johnson. O tempo todo ela chorando e gritando.

Foi aí que vi. Aquela coisa preta, dura e enorme querendo sair. Continuei fazendo força com as perninhas dela e saiu uma pontinha. Tentei puxar com o cotonete mas nada feito, muito duro. Forcei, forcei, forcei. Quando saiu um tanto puxei com o lenço de papel. E o tempo todo ela chorando.

Saiu um troção TÃO grande que pensei que fosse rasgá-la.

Parece que aliviou porque logo começou a sorrir e a brincar.

Comentei com o Helio que nunca pensei que um dia na minha vida ia puxar cocô com tissue. E ainda ia ficar feliz em ver aquela coisa fedida saindo na minha mão =p

Read more...

Porcelana fria ou biscuit

sábado, 10 de outubro de 2009

É a mesma coisa, a única diferença é a origem da palavra, a massa de modelagem foi batizada de porcelana fria na América Latina e de biscuit na França.

Feita com amido de milho, cola branca, vinagre ou limão e vaselina ou óleo é ideal pra modelar topos de bolos, lembrancinhas, enfeitar porta-retratos, plaquinhas de porta, artesanatos mil.

Me pediram um topo de bolo de casamento e num primeiro momento pensei em fazer com pasta americana ou com doce de leite ninho, mas depois fiquei imaginando (delírios meus) que talvez os noivos quisessem guardar de lembrança e isso não seria possível com uma massa comestível. Fui caçar receitas com ingredientes japoneses, óbvio. Achei na comunidade Biscuit no Japão.
Misture todos os ingredientes na tigela, mexa bem até dissolver completamente o amido (ou bata tudo na batedeira).

Coloque a tigela no microondas e ligue-o durante 3 minutos em potência máxima. Abra o forno a cada minuto e mexa a massa com a colher de pau, para que cozinhe toda por igual. Dependendo do forno de microondas podem alterar o tempo de cozimento da massa o meu leva mais ou menos 6 minutos. Por isso é essencial que você observe-a minuto a minuto. Se necessário, deixe-a por mais um ou dois minutos no microondas, até que esteja cozida por igual, sempre mexendo a cada minuto passado.

Ou cozinhe em uma panela antiaderente até desgrudar do fundo, fica parecido com a massa de coxinha. Mexa com uma colher de pau que obviamente você usará apenas para seus artesanatos, jamais usando a colher que você usa para cozinhar a comidinha da família, né ^^

Passe um pouco de creme não gorduroso nas mãos, sove a massa ainda quente e coloque em um saquinho plástico bem fechado ou envolva-a em filme plástico de cozinha para evitar que resseque. Não é necessário sovar muito enquanto está quente pois a cola do Japão deixa a massa quebradiça. Sove bem no dia seguinte com a massa já fria.

Para colorir a massa use tinta acrílica (Akuriru Enogu - アクリル絵の具) ou tintas a óleo (Yusei Enogu - 油性絵具). Tinja a quantidade suficiente, cuidado para não faltar massa de determinada cor, porque dificilmente você conseguirá tingir na mesma tonalidade.

Na hora que for usar a massa tingida, pode-se usar um pouco de creme ou óleo nas mãos, para evitar que a massa fique grudando.

O meu grande problema foi encontrar estearina por aqui. Os funcionários da única loja de artesanato que tem na cidade, a Tokai, não conheciam o produto. Não sei de nenhuma loja de velas, nos home centers não tem. Tampouco acho vaselina ou parafina. E aí? Experimentei fazer sem, já que a estearina só serve para deixar a massa mais maleável.

Na internet é possível comprar. E não é caro, dependendo da quantidade, o frete sai mais caro do que a mercadoria em si *o*

Se tiver interesse e não achar em nenhum lugar por aí, encomende em um desses sites.

Monday Moon
Yume Gazai
Imajin (deve ser Imagine =p)
Kawatiya Shokuhin
Kyandoru Yume Koubou
Life Candle
Tomos Candle Craf

Ou faça sem, como eu =D

Algumas dicas da Guida, a dona da comunidade que elaborou essa receita, que vende suas peças aqui e dá aulas de biscuit em seu ateliê em Gunma.

1. Nunca deixe massa exposta a corrente de ar por muito tempo, pois isso pode formar uma película plástica sobre a massa, o que dificultará o trabalho com a mesma.

2. Se bem armazenada em saco plástico e em local fresco, a massa chega a durar até seis meses.

3. Para facilitar a preparação de sua massa, na hora de misturar todos os ingredientes, utilize uma batedeira para misturar bem, isso facilita o trabalho e não deixa bolinhas de amido na massa.

4. Quando preparar a massa no micro-ondas, deixe esfriar um pouco antes de começar a sovar isto facilitará o trabalho .

5. Nunca jogue a massa no lixo por achar que ficou mole demais ou dura demais. Caso fique dura, prepare outra massa um pouco mais mole e acrescente na mais dura, sovando sempre. Isto fará com que a massa fique mais mole e vice-versa.

6. Para tingir a massa, utilize sempre tinta a óleo, guache ou tintas para tecido. Para tingir as cores mais suaves, acrescente a tinta branca (óleo) branco de titânio, isto ajudará a clarear e evitará que sua massa fique transparente.

7. Somente faça a coloração da massa que for utilizar em seu trabalho, pois massas tingidas tem menor durabilidade.

8. Para unir todas as partes dos trabalho, use sempre cola branca ou super bonder.

9. Não aguarde secagem total para colocar os cordões nas peças articuladas.

10. O tempo de secagem da peça é de 3 a 4 dias, dependendo da temperatura ambiente. Nunca embale a peça antes de estar completamente seca.

11. Para retirar a umidade deixe a peça sobre um pedaço de espuma ou papelão. Caso precise de uma secagem mais rápida, coloque a peça em secadora de roupa (de parede) por no mínimo 2 horas. Ou deixe a peça em frente a um ventilador de um dia para outro. A secagem também é rápida.

12. Cole o imã com a peça totalmente seca.

13. Como utilizar os moldes de silicone:
Faça uma bola de massa de biscuit, sem marcas e pressione no molde.
Retire o excesso de massa e as rebarbas. Abra delicadamente o molde, retirando primeiro as partes mais fundas.

14. Antes de envernizar a peça, deixe-a secar bem.

15. Quando estiver modelando, cubra sempre as sobras de massa com um pote plástico transparente para não secar e facilitar pra você ver as cores.

Olha que linda essa orquídea feita com essa massa.

Existe um verniz próprio para elas, o Nendo Nisu (ねんどニス).

Para facilitar na hora de tirar as peças dos moldes passe um pouco do creme que usou para sovar.

Para pintar detalhes sem borrar na hora de passar o verniz, faça olhos (por exemplo) com tinta acrílica, deixe secar e contorne com caneta gel marrom escuro (uni-ball Signo), depois com um palito de dente passe levemente uma camada de cola branca, deixe secar e passe o verniz.

Aos mais curiosos, definições, origens e receitas aqui e aqui.

Botando a mão na massa posso dar as MINHAS dicas. No meu microondas, ou porque não usei estearina, ou porque não sei trabalhar direito, seja qual for o motivo, três minutos foram mais do que suficiente. Coloquei minuto a minuto, misturando sempre. O ponto certo (para mim) a massa ainda estava super melequenta, que depois de esfriar um pouco não ficava grudando tanto.

Depois de colorir e sovar a massa fica bem maleável e fácil de trabalhar.

Fazer a base primeiro e deixar secando enquanto faz os bonequinhos. Fiz o contrário e o vestido acabou pegando dobras extras não-bem-vindas =p

O resultado da minha obra foi esse. Detalhe: nunca havia moldado bonequinhos, minha única experiência com biscuit foi fazer tampas de potinho para lembrança do aniversário da Melissa.


Dando beijinho na noivinha


Detalhes da noiva


E o noivinho

Read more...

Acuma?

terça-feira, 6 de outubro de 2009

- Melissa vamos ao banheiro antes de passear?

- Nãaaaaao!

- Vamos fazer xixi para poder passear?

- Nãaaaaao!

Então tá. Saímos. Chegamos ao mercado.

- Melissa quer fazer xixi?

- Nãaaaaao!

Ela espera que eu comece as compras, depois que peguei mais ou menos metade dos produtos que estão na lista ela olha para mim.

- Mamãe, Melissa qué banheiro vomumerecado.

Traduzo: Ela não consegue pronunciar mercado e acaba falando merecado. E não consegue entender que o lugar de fazer compras é mercado porque sempre a chamo "Vamos ao mercado?" Por mais que eu a corrija, sempre acaba falando vomumerecado quando estaciono o carro.

Mas já melhorou, antes era fumbrecado. 'Entendível' apenas para mim, nem o pai conseguia decifrar o que ela queria dizer.

Esses dias ela cismou que queria "Batimão". O que é isso? Bate mão? Batmão? Batimão, batimão. Ela insistia e eu não conseguia entender. Coloquei o DVD da Xuxa.

Bate, bate, bate as mãos
batendo sem parar
bate, bate, bate as mãos
batendo sem parar

- Nãaaaao! Merissa qué batimão!

Fui trocando os DVDs e a resposta era sempre a mesma.

- Nãaaaao! Merissa qué batimão!

Que porra é Batimão, caramba.

No último DVD acertei. Ela queria bater as mãos nos joelhos pro foguete partir junto com a turminha do Little Einstein. Eita dificuldade de entender, mãe.

Dia desses flagrei a baixinha cantando e dançando toda empolgada na frente da tv.

- Papi o camelo tem cinco popotas. Papi o camelo tem cinco popotas...

Infelizmente não consegui filmar, mas pra quem não conhece a música e ficou curioso achei o vídeo.



Me lembrei de quando ela falava cutano e hitotópamo (tucano e hipopótamo). Corrigi até que aprendesse falar corretamente. Mas ainda acho TÃO bonitinho quando fala errado =p

Read more...

Teias internéticas

quarta-feira, 30 de setembro de 2009



Recebi esses selinhos do @alexandremauj.

Fiquei pensando em como a vida é engraçada. Há 2 meses eu nem sabia que ele existia e hoje posso considerá-lo um amigo muito querido. Uma pessoa muito inteligente, educada, gentil e divertida. Já passei tardes dando muitas risadas trocando tweets com ele e fiquei muito lisonjeada quando fui indicada em seu blog, o Lost in Japan. Foi descrito como o Maurício Kubrusly do Japão por um amigo em comum por causa das verdadeiras reportagens que faz em cada post.

Alexandre, muito obrigada por ter se lembrado de mim!

Acho que eu preciso indicar blogs interessantes, mas não vou fazer isso =p Todos os que estão aí no blog roll são ótimos, mesmo que eu não interaja com alguns, gosto de lê-los. Então ofereço a todos eles (coisa de preguiçoso mesmo) \o/

Read more...

Ah... Agora sim...

terça-feira, 29 de setembro de 2009

Nada como poder digitar sem a necessidade de espancar cada tecla para não ficar faltando letras nas palavras.

Trocar pilhas do teclado é uma coisa tão simples, ainda não entendo porque sempre enrolo tanto quando começa a falhar.

Pensando alto só pra atualizar o blog =D

Read more...

Churros e bolinhas

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

No aniversário da Karina aproveitamos nossa ida ao Toys e compramos bolinhas pra barraca das meninas.



Acho que é totalmente dispensável falar quanto elas curtem brincar aí dentro, né.

Enrolei para comprar as bolinhas porque tinha certeza que iriam bagunçar e não estava a fim de ficar catando bolinhas pela casa. Mas até que elas estão cuidando de deixar a sala arrumada (do jeito delas) =p

Hoje fui experimentar fazer churros pela primeira vez na minha vida. Levei 2 horas nessa aventura.



Deixei Melissa assistindo o DVD do Mickey Mouse Club House que aluguei e Karina quietinha no sofá por conta da gripe que pegou a coitadinha de jeito. De manhã levei ao pediatra e é apenas gripe normal, mas o peito está chiando horrores e o nariz entupidaço que tenho que chupar toda hora pra ela conseguir respirar.

Até que uma hora flagrei a baixinha carregando as bolinhas pro corredor. Tava indo quietinha, abriu a porta do banheiro e só consegui ver a hora que estava fechando a tampa do vaso.

Quando fui olhar...



G-Zuis! Imagina o faniquito de nojo que me deu na hora de tirar as bolinhas de lá. Mesmo que tivesse acabado de lavar o banheiro de manhã, pow é sujo, né. Argh!!!

É... criança quieta não é bom sinal MESMO, nem doente deixa de aprontar.

Read more...

Karina

sábado, 29 de agosto de 2009



Você nasceu sorrindo e tem um dos sorrisos mais lindos do mundo. Me apaixonei por você desde que soube que estava dentro de mim.

Ainda não fala nada mas grita que é uma beleza =p



FELIZ ANIVERSÁRIO!!!

Minha pequenina geniosa e genial, te amo demais! Que esses olhinhos risonhos não se apaguem nunca, que essa alegria não se acabe nunca e que se lembre que estarei por perto sempre que você precisar de mim.

(Que dificuldade escolher algumas fotos dentre as 10.000 que andei tirando. Quero mostrar todas =p)

Read more...

Micos

Quem mora fora do Brasil sempre paga um monte de king-kong no dia-a-dia. É de praxe: culturas diferentes, idiomas diferentes e, em alguns casos, alfabetos diferentes como aqui no Japão.

Vi um post do Alexandre que fala sobre uma amiga que come ração de peixe pensando ser furikake e acha uma delícia =p Lembrei de um conhecido que comia ração de gato achando que era um atum temperado, outro lavava a roupa com mochi achando que era sabão de côco e ainda achava ruim porque não fazia espuma. Para quem nunca morou aqui e não sabe, o mochi no Japão não é vendido molinho como no Brasil, nos mercados é mais comum encontrar pacotinhos secos, duros e cortados em retangulinhos. À primeira vista realmente se parece com sabão de côco, é óbvio que está escrito もち no pacote mas pra quem não sabe ler é a mesma coisa que não estar escrito nada =p

Um amigo foi cortar o cabelo e a mulher perguntou: "Katto desuka?" Aqui eles têm a mania de querer falar as coisas em inglês e com o sotaque acaba saindo algumas aberrações ininteligíveis. 'Katto' seria a forma como eles falam 'cut'. 'Katto desuka' pode ser traduzido por 'Quer cortar?' ou por 'É o Kato?' e a resposta do meu amigo foi clássica: "Chigau, Sato desu." (Não, eu sou o Sato).

Coisas da língua. Eu já contei aqui quando fui doar sangue pra Cruz Vermelha, relembre e ria novamente =p

Uma conhecida também estava em um depato em Chiba, o Robinson's. Depato ENORME com mil andares, elevador com ascensorista que para em todos os andares.

Estava ela e uma amiga conversando dentro do elevador lotado quando este para em um andar e elas perto da porta. Tinha um rapaz parado esperando para entrar e ela fala para a amiga: "Dá licença pro gordinho entrar." O 'gordinho' entrou e ficou ali atrás delas que continuaram conversando até que uma hora ela recebe um cutucão no ombro: "Dá licença pro gordinho sair?". Meu, o cara era brasileiro também =D

A tia de uma prima estava andando perto da estação em Ota (reduto de brasileiros) e é parada por um senhor. "Suimasen, ano... ano..." (Com licença, é... é...) "Ano... mimizão dokodesuka?" (É... onde está o 'mimizão'?) Mimi é orelha em japonês, o cara procurava um orelhão huahuahua... Óbvio que ela só entendeu porque é brasileira (e paulistana), né.

Tenho ainda muitas histórias do mesmo naipe, minhas e que me foram contadas. Coisas boas pra lembrar e dar boas risadas.

Em tempo: Telefone público em japonês é Koshu denwa ;)

Read more...
www.flickr.com
Este é um módulo do Flickr que mostra as fotos públicas de Herika Miyashiro. Faça o seu próprio módulo aqui.

E No Meu Google Reader...


  © Blogger template Leaving by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP