Nomes

Karina aprendeu que além do nome ela e a irmã possuem sobrenomes.

Isso se deve à escolinha que elas começaram a frequentar em abril.  Tudo, tudo, tudo tem o nome delas escrito: material escolar, roupas, mochila, sapatos, toalhinhas... tudo.

Mesmo sem saber ler, ela aponta as letras e soletra: Mi-ya-shi-lo Ka-ri-na.  Ah! Sim, ela aprendeu a falar Karina e não se chama mais de Akina ^^

Agora as duas tem suas coisinhas bem separadas e uma não empresta e nem pega as coisas da outra, a não ser quando eu peço pra dividir.

A coisa de nomear um dono pras coisas se extendeu para tudo o que tem em casa: bonecas, quebra-cabeças, cobertores, cama, livros.

- Mamãe, esse (qualquer coisa dela) é da Karina. Olha Mi-ya-shi-lo Ka-ri-na.  Papai, esse é da Melissa. Olha Mi-ya-shi-lo Me-lis-sa.

O Helio resolveu testar:

- Video-game é do papai. Como fala?

- Video-game é do papai? Olha: Mi-ya-shi-lo Pa-pa-i.

Melissa não aguentou e se intrometeu:

- Não, Karina. Papai não é Pa-pa-i, é tio Helio.

Nota 1: Eu sei que 'papai' é um ditongo e não se separa assim, mas é assim que minhas filhas falam. E elas soletram em sílabas porque cada caractere japonês corresponde à uma sílaba.

Nota 2: Pensei muito se colocava ou não a nota 1, mas não queria precisar apagar comentários dos chatos de plantão XD