Gírias
>> sexta-feira, 11 de junho de 2010
Gírias novas são inventadas todos os dias e conheço gente que vai incorporando quase todos que ouve por aí. Falo algumas gírias, é óbvio, mas não vou repetindo tudo o que ouço. Acaba dificultando os diálogos se toda vez você tem que ficar pensando o que a pessoa está tentando falar. Em português bem claro, cansa conversar assim.
Existem expressões que ouço desde criança e até hoje não sei o significado exato. O 'Céu de Brigadeiro' é uma delas. Quando ouço 'brigadeiro', a primeira associação que faço é com o doce escurinho e cheinho de chocolate granulado. Assim, inconscientemente pra mim 'Céu de Brigadeiro' era aquele céu nublado salpicado de nuvens escuras, mesmo sabendo que era o contrário.
Hoje resolvi pesquisar a origem da expressão. Santo Google! Dãaaannn...
Brigadeiro é a patente mais alta da Aeronáutica, o equivalente ao General no Exército e ao Almirante na Marinha. Consequentemente o Brigadeiro é um piloto de aviões.
Então 'Céu de Brigadeiro' significa céu limpo, sem nuvens, com visibilidade total, ou seja, ideal para vôos.
A expressão 'Mar de Almirante' é o equivalente para o mar calmo, sem ondas. O ideal para navegar.
Será que existe alguma expressão para o General?
Postar um comentário